El Ayuntamiento de Mérida entregó certificados a 20 nuevos intérpretes de lengua maya, quienes fortalecerán la preservación de la cultura y la promoción de los derechos lingüísticos en Yucatán.

El Instituto Municipal para el Fortalecimiento de la Cultura Maya celebró la graduación de 20 nuevos intérpretes de lengua maya, quienes concluyeron una formación de tres años dentro de la Academia Municipal de Lengua Maya «Itzamná», programa avalado por la Secretaría de Educación del Estado de Yucatán (Segey).

Egresados del curso de intérprete de lengua maya durante la ceremonia de certificación en Mérida.

Más de 230 intérpretes certificados desde 2012

En representación de la alcaldesa Cecilia Patrón Laviada, la directora de Identidad y Cultura, Karla Berrón Cámara, reconoció el esfuerzo de las y los egresados y destacó la importancia de preservar la lengua maya y promover los derechos lingüísticos.

Desde 2012, el programa ha certificado a más de 230 intérpretes, quienes contribuyen a la difusión y conservación de la lengua y la cultura maya en distintos municipios del estado.

Egresados del curso de intérprete de lengua maya durante la ceremonia de certificación en Mérida.

Historias de esfuerzo y compromiso

Durante la ceremonia, Ligia Patrón Canché y Braulio May Chi, en representación de la generación, expresaron que asumen el compromiso de promover la lengua maya y preservar el legado de sus comunidades.

Entre los egresados destacó Juan de la Cruz Canché Várquez, de 44 años, quien concluyó el curso pese a vivir con ceguera total, así como Roselia Argáez Tuz, de 73 años, quien explicó que decidió aprender a escribir la lengua maya para honrar a sus padres mayahablantes.

La ceremonia concluyó con presentaciones culturales, entre ellas una obra de teatro guiñol y una muestra de jarana yucateca a cargo de las personas egresadas.

Egresados del curso de intérprete de lengua maya durante la ceremonia de certificación en Mérida.